Energizer CA

Proper disposal, storage, care and handling of your batteries.

L'élimination appropriée, l'entreposage, les soins et la manipulation de vos piles.

Le fait d’entreposer une pile dans le réfrigérateur prolonge-t-il sa vie? Découvrez quelques conseils sur la meilleure façon d’entreposer et de prendre soin de vos piles lorsque vous êtes chez vous ou sur la route.
  • Conserver les piles, en particulier les petites piles et les piles miniatures hors de portée des enfants. En cas d’ingestion, les piles
    miniatures peuvent se loger dans l’œsophage où elles peuvent causer des blessures graves ou entraîner la mort en moins de deux heures
    L’histoire complète .
  • AIDEZ Energizer à sensibiliser davantage au problème de l’ingestion des piles miniatures par les enfants et des blessures connexes.
    SI VOUS SOUPÇONNEZ QUE VOTRE ENFANT A AVALÉ UNE PILE MINIATURE AU LITHIUM, AMENEZ-LE IMMÉDIATEMENT À LA SALLE D’URGENCE DE L’HÔPITAL LE PLUS PROCHE ET FAITES CE QUI SUIT:

    1. Dites aux médecins et aux infirmières qu’il peut s’agir d’une pile miniature au lithium.

    2. Si vous le pouvez, donnez à l’équipe médicale le numéro d’identification inscrit sur l’emballage de la pile.

    3. Ne laissez pas votre enfant manger ou boire avant qu’une radiographie permette de déterminer s’il a avalé une pile.

    4. Ne faites pas vomir l’enfant.

    5. Afin d’obtenir plus d’informations, contactez l’assistance téléphonique nationale en cas de l’ingestion de piles: 202-625-3333 www.poison.org/battery
  • LISEZ les instructions sur votre appareil avant d’y installer les piles. Utilisez seulement le format et le type de pile spécifié dans les instructions.
  • INSÉREZ les piles correctement. Suivez les symboles montrant la bonne façon de positionner les bornes positive (+) et négative (-) des piles.
  • GARDEZ les surfaces de contact de la pile propres en les frottant doucement avec une gomme à effacer ou un chiffon propre.
  • RETIREZ immédiatement les piles usées de votre appareil et débarrassez-vous-en correctement
  • RETIREZ toutes les piles de l’appareil en même temps et remplacez-les avec des piles neuves du même format et du même type.
  • PRÉSERVEZ la vie des piles en éteignant votre appareil et en en retirant les piles lorsqu’il n’est pas utilisé et que vous pensez ne pas l’utiliser pendant une longue période.
  • ENTREPOSEZ adéquatement vos piles dans un endroit frais et sec et à une température ambiante normale. Il n’est pas nécessaire de conserver les piles dans un réfrigérateur.

À ne pas faire

  • SI VOUS SOUPÇONNEZ QUE VOTRE ENFANT A AVALÉ UNE PILE BOUTON, VEUILLEZ CONTACTER LA LIGNE D’ASSISTANCE NATIONALE DE L’INGESTION
    DES PILES/LE CENTRE NATIONAL ANTIPOISON AU: 202-625-3333 www.poison.org/battery
  • NE JETEZ PAS les piles au feu – elles risquent de fuir ou de se rompre.
  • NE DÉMONTEZ PAS, N’ÉCRASEZ PAS, NE PERCEZ PAS et N’ENDOMMAGEZ PAS les piles. Cela peut entraîner une fuite ou une rupture.
  • NE TRANSPORTEZ PAS de piles sans emballage dans une poche ou un sac à main avec des objets métalliques comme des pièces de monnaie, des trombones, etc.
    Ceci peut court-circuiter la pile, entraînant une température élevée ou une fuite.
  • NE RECHARGEZ PAS une pile sauf s’il y est spécifiquement indiqué « rechargeable ». Tenter de recharger une pile non rechargeable (pile primaire)
    peut entraîner une fuite ou une rupture. N’utilisez pas de piles alcalines rechargeables dans les chargeurs à l’hydrure métallique de nickel.
  • NE CONSERVEZ PAS les piles ou les appareils alimentés par des piles dans des endroits chauds – des températures élevées peuvent entraîner
    une perte de capacité, des fuites ou des ruptures.
  • NE MÉLANGEZ PAS les vieilles piles avec les neuves ou différents types ou marques de piles. Cela peut provoquer une fuite ou une rupture
    et entraîner des blessures ou des dommages de biens matériels.
  • NE DONNEZ PAS de pile aux jeunes enfants.

Comment les conditions de chargement ou d’entreposage affectent-elles la durée de vie des piles rechargeables? Découvrez quelques conseils pratiques sur la meilleure façon d’entreposer, de manipuler et de prendre soin de vos piles rechargeables, chez vous, au travail ou pendant vos loisirs.

À faire

  • SUIVEZ bien les instructions du fabricant lorsqu’il s’agit d’entreposer des piles et d’en prendre soin. Ne pas trop les recharger.
  • RECHARGEZ votre pile à la température ambiante (entre 68 oF et 72 oF, soit 20 oC à 22 oC) pour en prolonger la vie. Les piles deviennent chaudes lorsqu’elles sont chargées et lorsqu’elles sont utilisées – ce qui est tout à fait normal. Par mesure de précaution, la plupart des piles et des chargeurs sont conçus pour protéger contre le risque de surchauffe.
  • N’OUBLIEZ PAS de recharger vos piles quelques heures avant de les utiliser. Les piles rechargeables perdent un certain pourcentage de leur charge chaque jour lorsqu’elles ne sont pas dans le chargeur.
  • GARDEZ propres les surfaces de contact de la pile en les frottant doucement avec une gomme à effacer ou un chiffon propre, ou avec de l’alcool à friction. Des surfaces de contact sales sont une des causes principales de problèmes de charge.
  • UTILISEZ uniquement des chargeurs conçus pour vos types de piles. En cas de doute sur la compatibilité, contactez le fabricant du produit.

À ne pas faire

  • NE LAISSEZ PAS vos piles rechargeables déchargées ou inutilisées pendant des périodes de temps prolongées. Pour prolonger la vie des piles, rechargez-les au moins tous les 6 à 9 mois.
  • NE RECHARGEZ PAS une pile sauf s’il est spécifiquement indiqué « rechargeable ». Tenter de recharger une pile primaire (non rechargeable) pourrait entraîner une fuite ou une rupture.
  • N’UTILISEZ PAS de piles rechargeables dans des chargeurs qui ne sont pas conçus pour le type de pile en particulier.

Y a-t-il une bonne ou une mauvaise façon de voyager avec des piles? Découvrez quelques conseils utiles sur la meilleure façon d’entreposer, de manipuler et de prendre soin de vos piles lorsque vous voyagez

Vous planifiez un voyage? Vous n’avez pas besoin de laisser vos piles à la maison. Il est très sécuritaire d’emporter des piles et des appareils alimentés par des piles avec vous dans l’avion si vous suivez ces simples directives provenant du ministère américain des transports :

  • Placez vos piles de rechange dans les bagages à main. Dans l’habitacle du passager, les agents de bord peuvent mieux surveiller les conditions de sécurité pour éviter un incident, et accéder aux extincteurs si un incident se produisait.
  • Gardez les piles de rechange dans l’emballage original pour éviter une activation involontaire ou un court-circuit.
  • Lorsqu’il s’agit de piles en vrac, placez un morceau de ruban adhésif sur leurs surfaces de contact ou bien gardez les piles dans un étui de protection, un sac de plastique ou un emballage protecteur pour éviter qu’elles n’entrent en contact avec des objets métalliques tels que des pièces de monnaie, des clés ou des bijoux.
  • Prenez des mesures pour éviter l’écrasement ou le perçage de la pile, ainsi que de l’exposer à de fortes pressions, au risque de causer un court-circuit interne, entraînant une surchauffe.

Selon le ministère américain des transports, « les piles posent peu de risque lorsqu’elles se trouvent dans les appareils qu’elles alimentent, et que le fait d’enlever une pile d’un appareil n’améliore pas la sécurité. »

Pour obtenir plus de renseignements et connaître les dernières informations en matière de piles et d’appareils alimentés par les piles, veuillez consulter le http://safetravel.dot.gov/

Veuillez cliquer sur les liens ci-dessous pour consulter les documents de référence en format PDF.
» Avis sur la sécurité des piles 03.22.07
» Communiqué de presse au sujet des piles (DOT) 03.22.07
» Communiqué de presse au sujet de l’avis (PRBA DOT) 03.22.07

Bien qu’il soit souvent sécuritaire de se débarrasser des piles usées au moyen du système d’enlèvement des ordures, Energizer encourage la population à recycler ses piles – c’est tout simplement la chose responsable à faire. C’est pourquoi nous travaillons en partenariat avec des organisations importantes comme Earth911 où vous obtiendrez de l’information sur le recyclage des piles à usage unique, et appelarecycler où l’on vous renseignera sur le recyclage des piles rechargeables.

Élimination aux États-Unis
La première étape consiste à déterminer le type de pile que vous avez, puis la méthode d’élimination appropriée. À noter que la réglementation peut varier selon votre municipalité. Veuillez donc consulter les règlements locaux. Si vous êtes une entreprise qui élimine une grande quantité de piles boutons, veuillez contacter le service à la clientèle Energizer au 800-383-7323 ou envoyez-nous un courriel.

Nous vous recommandons fortement de visiter Earth911 pour en savoir plus au sujet du recyclage des piles à usage unique, et appelarecycler pour obtenir de l’information au sujet du recyclage des piles rechargeables.

Ressources à garder à portée de la main
Visitez Earth911 au www.earth911.com

Bien qu’il soit souvent sécuritaire de se débarrasser des piles usées au moyen du système d’enlèvement des ordures, Energizer encourage la population à recycler ses piles – c’est tout simplement la chose responsable à faire. C’est pourquoi nous travaillons en partenariat avec des organisations importantes comme Earth911 où vous obtiendrez de l’information sur le recyclage des piles à usage unique.

Nous vous encourageons à recycler ces types de piles par l’entremise du programme appelarecycler (www.appelarecycler.ca)

Le recyclage est la bonne chose à faire.
Faites-le de façon responsable.

Energizer recommande fortement l’élimination appropriée et le recyclage de toutes les piles.

Pour plus d’informations sur comment disposer en toute sécurité et de façon responsable de vos piles à usage unique et rechargeables, veuillez visiter deux organisations qu’Energizer est fier d’appuyer :
Appelarecycler